Descent into the depths

Very good level but I had to quit after getting stuck. Where the plaque said to jump in front of the kangaroo I jumped down to the room and couldn't get out or back up again.

The gun doesn't shoot. I reload the level two times but the bug remains.