From 'ello to down low [multiple endings]

The part where you suddenly can't move anymore is where I got stuck a while ago. This time I finally figured it out. It feels like it jumps in difficulty from 0 to 10 there, in what didn't feel like a puzzle game until that point.

Subtitles would be much appreciated.